-
1 вирішення судових справ
Українсько-англійський юридичний словник > вирішення судових справ
-
2 рішення по справі
case decision, disposition of a case, disposition, ruling on a caseУкраїнсько-англійський юридичний словник > рішення по справі
-
3 невиконане судове рішення
( у цивільній справі) unsatisfied judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > невиконане судове рішення
-
4 пізніше судове рішення
(проти того ж відповідача, але по іншій справі) junior judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > пізніше судове рішення
-
5 вирішення справ
-
6 процент вирішення справ
( у суді) settlement rateУкраїнсько-англійський юридичний словник > процент вирішення справ
-
7 тимчасове утримання
(присуджена судом сума до сплати стороною протягом судового процесу до винесення остаточного рішення по справі) allowance of alimony, ad interim alimony, temporary alimony, temporary allowanceУкраїнсько-англійський юридичний словник > тимчасове утримання
-
8 відновлення
continuation, instoration, re-establishment, ( справедливості) rectification, redress, rehabilitation, (у правах, чинності, у колишньому правовому стані, в юридичній силі, на колишній посаді; тж. порядку тощо) reinstatement, ( угоди) reintegrateion, ( провадження у справі) reopening, (права, правового стану, юридичної сили, законності, порядку тощо) restoration, (в т. ч. раніше втраченого громадянства) resumption, (судового рішення, угоди тощо) revival, ( права) vindication -
9 невиконаний
(про угоду, вирок тощо) unexecuted, (про норму, наказ тощо) unobeyed, ( про судове рішення у цивільній справі) unpaid, unsatisfied
См. также в других словарях:
цивільний — а, е. 1) Який стосується правових відносин громадян між собою і з державними органами та організаціями. Цивільне право. •• Циві/льне пра/во галузь права, норми якої регулюють майнові відносини та пов язані з ними особисті немайнові стосунки.… … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Гірнича справа — горное дело mining Bergbau галузь науки і техніки, що охоплює сукупність процесів видобування корисних копалин з надр або на поверхні Землі, а також їх попередньої обробки з метою використання в господарстві. При видобуванні твердих корисних… … Гірничий енциклопедичний словник
юстиціарій — Юстиціарій: суддя поліційних справ в колишніх австрійських громадах [III] урядовець поміщицького маєтку, в обов язки якого входило) судове вирішення цивільних справ населення [46 1] … Толковый украинский словарь
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
експертиза — и, ж. Розгляд, дослідження якої небудь справи, якогось питання з метою зробити правильний висновок, дати правильну оцінку відповідному явищу. || Дослідження, розгляд експертом якихось справ, питань, що потребують спеціальних знань. •• Експерти/за … Український тлумачний словник
розсуджувати — ую, уєш, недок., розсуди/ти, суджу/, су/диш, док. 1) перех. і без додатка. Проаналізувавши обставини, виносити рішення в якій небудь спірній справі, встановлювати, хто правий, хто винуватий. 2) неперех. Подумавши, поміркувавши над чим небудь,… … Український тлумачний словник
Ющенко, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
Ющенко — Ющенко, Виктор Андреевич Виктор Андреевич Ющенко Віктор Андрійович Ющенко … Википедия
Градоначальники Киева — Содержание 1 Предыстория 2 Дореволюционный период (1835 1917) 2.1 Городские главы[2] … Википедия
голос — у, ч. 1) Сукупність різних стосовно висоти, сили і тембру звуків, що їх видає людина (або тварина, яка дихає легенями) за допомогою голосового апарата. 2) перен. Звуки, що утворюються деякими неживими предметами або характерні для них. 3)… … Український тлумачний словник